1. HOME
  2. お知らせ
  3. カリフォルニア水計画2013年改訂版ハイライトを日本語に翻訳しました。

お知らせ

カリフォルニア水計画2013年改訂版ハイライトを日本語に翻訳しました。

米国カリフォルニア州水資源局では1957年に最初の水計画が策定され、以来繰り返し改定が行われてきました。カリフォルニア水計画では、統合的な水管理に関する先進的な戦略やロードマップなどが示されており、日本にとっても非常に有益な情報となります。
当社では、最新の2013年改訂版のハイライト(概要版)を日本語に翻訳し、これを公開しています。
 2013年改訂版ハイライト日本語翻訳(ダウンロード→cwpu2013highlights_jap.pdf
 カリフォルニア水管理計画のウェブサイト
 カリフォルニア州水資源局のニュースレターでの紹介記事(2015.4.8)

001.jpg  002.jpg

■ カリフォルニア水計画2009年改訂版ハイライトも日本語に翻訳しています。

当社では、カリフォルア水計画2009年版ハイライトについても日本語翻訳をしており、カリフォルニア州水資源局のニュースレターでも紹介されました。
 2009年改訂版ハイライト日本語翻訳(ダウンロード→cwpu2009highlights_jap.pdf
 ニュースレターでの紹介記事(2010.7.7)